I am a full-time freelance Audiovisual Translator grateful for doing a job that I enjoy and which gives me the chance of learning a bit more every day. My nine years of experience in this field and a Master in Audiovisual Translation allow me to produce contents that are both accurate and creative.
› Translation from English to Spanish/Basque of audiovisual materials and texts.
› Transcription of audio in English/Spanish/Basque.
› Audio Description of films and documentaries in Spanish/Basque.
› Translation from English to Spanish/Basque of websites and SEO content.
› Subtitling of films, documentaries and corporate videos.
› Subtitling from English to Spanish/Basque.
› Subtitles in English/Spanish/Basque.
› Subtitles for deaf people in English/Spanish/Basque.
These are some of the projects I have worked on: