We are Carmen and Ion, two freelancers passionate about their profession and with extensive experience in Graphic Design and Audiovisual Translation. We have joined forces to offer a service to our customers that is both more efficient and encompassing, and full of creativity. Dot Word was born with this idea.
What can Dot Word do for you?
Dot Word can help you launch, expand and revamp your business in an imaginative and personal way.
Graphic and Web Design: Logos, fonts or colours are some of the very important factors that define your company. Dot Word is here to design your business identity with an innovative style that fits your needs.
Audiovisual Translation: Dot Word can translate your film, documentary, corporate video or website into various languages to help you reach more people, giving them a product that is both faithful to the original and fresh.
I am a full-time freelance Audiovisual Translator grateful for doing a job that I enjoy and which gives me the chance of learning a bit more every day.
My six years of experience in this field and a Master in Audiovisual Translation allow me to produce contents that are both accurate and creative.
Designer & Photographer
I can provide all services related to the creation and design of graphic elements, adapting each project to the customer's personality and requirements.
Beauty Clinic Website
Website redesign and maintenance of Beauty Clinic Eva Nightingale, North London.
Web developed with WordPress, SEO optimized and fully responsive.
Web Design Pilates Centro
I Am Thor
Translation from English to Spanish and Subtitling of the music documentary I Am Thor, directed by Ryan Wise.
The Ecstasy of Wilko Johnson
Translation from English to Spanish and Subtitling of the music documentary The Ecstasy of Wilko Johnson, directed by Julien Temple.
Basically, Johnny Moped
Translation from English to Spanish and Subtitling of the music documentary Basically, Johnny Moped, directed by Fred Burns.
La Sonrisa del Nómada, Biciclown
Translation from Spanish to Basque and Subtitling of the documentary Biciclown, la sonrisa del nómada, directed by Álvaro Neil.
Why expend so much time and resources on the production, design, promotion… of a product and as less as possible on conveying into another language the message itself for which the product had originally been created?
Women have been part of the history of photography from its origin. We want to show you a small sample of the work of some of these great photographers.
No matter what the objectives and audience of your website are, the benefits of having a responsive design are indisputable. Make sure this feature is a priority on your web design project.
Welcome to Dot Word’s new Blog, where you’ll find information about our latest jobs, design and translation related news, special offers… and many other things!