design and translation


Dot Word offers a wide range of creative solutions for you and your company.
Go to Graphic Design

Graphic Design

Go to Audiovisual Translation

Audiovisual Translation


We offer all the creative content that your business needs under one roof

We are Carmen and Ion, two freelancers passionate about their profession and with extensive experience in Graphic Design and Audiovisual Translation. We have joined forces to offer a service to our customers that is both more efficient and encompassing, and full of creativity. Dot Word was born with this idea.

What can Dot Word do for you?

Dot Word can help you launch, expand and revamp your business in an imaginative and personal way.

Graphic and Web Design: Logos, fonts or colours are some of the very important factors that define your company. Dot Word is here to design your business identity with an innovative style that fits your needs.

Audiovisual Translation: Dot Word can translate your film, documentary, corporate video or website into various languages to help you reach more people, giving them a product that is both faithful to the original and fresh.


I am a full-time freelance Audiovisual Translator grateful for doing a job that I enjoy and which gives me the chance of learning a bit more every day.

My six years of experience in this field and a Master in Audiovisual Translation allow me to produce contents that are both accurate and creative.

Ion Zubizarreta

Audiovisual Translator

Carmen Salgueiro

Designer & Photographer

The world of image has always been my passion and I am always ready to face new creative challenges.

I can provide all services related to the creation and design of graphic elements, adapting each project to the customer's personality and requirements.